Directory of sites Login Contact Support

for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up

中国の22年末人口、約60年ぶり減少（字幕・17日）

中国国家統計局が１７日発表した２０２２年末時点の人口は１４億１１７５万人と、前年末から約８５万人減少した。減少は１９６１年以来。長期的な人口減少が始まる見通しで、経済にも大きな影響を及ぼすとみられる。また、インドが２３年に世界で最も人口の多い国になるという見方を強める格好となった。（ナレーションなし）

編集長のおすすめ

日本語のビデオ

20 ビデオ30 分

環境関連

20 ビデオ25 分

エンタテインメント

01:26
英歌手ボーイ・ジョージ、人々を「少しだけ驚かせたい」　米国ツアーへ（字幕・9日）
00:40
訂正：キャサリン英妃、ラグビーの練習に参加　イングランド代表選手らとともに（字幕・8日）
01:03
バットマン、ＥＵ商標権訴訟で勝利　コウモリマークに「十分な独自性」（字幕・7日）
02:29
芸人タナカが韓国のユーチューブを席捲、若者に広がる「親日ムード」（字幕・1日）
00:57
米俳優アル・パチーノさん、83歳で4人目の子供授かる（字幕・1日）
02:22
「ロックンロールの女王」ティナ・ターナーさん死去、83歳（字幕・25日）
00:47
「ラストエンペラー」の腕時計が8.6億円で落札、香港で競売（字幕・24日）
01:22
ヘンリー英王子夫妻、ＮＹで「あわや大事故」　パパラッチが追跡（字幕・18日）
01:08
ピカソの作品に隠された「犬の下絵」、最新の画像処理技術で明らかに（字幕・13日）
01:01
「ホビット村へようこそ」、姉妹4人がボスニアに建設（字幕・12日）
02:59
チャールズ英国王が戴冠、国民への奉仕を宣誓　反対派のデモも（字幕・7日）
01:49
米グラミー賞歌手が「中国の代理人」で有罪、反体制派送還を米政府に働きかけ（字幕・27日）
00:49
米ディズニーランドでドラゴン燃える、夜のショーの最中（字幕・24日）
02:23
中国に目を向けるロシアのボリショイ劇場、西側との交流減に悲しみも（字幕・22日）
00:50
レストランにかけた予約の電話、受けたのはなんとウィリアム英王子（字幕・21日）
02:26
チャールズ英国王の戴冠式、これだけは押さえておきたい基礎知識（字幕・19日）
01:53
コンテスト受賞の写真、実はＡＩ生成　出品者自ら明かした上で辞退（字幕・19日）
00:45
ＢＴＳ、Ｊ－ＨＯＰＥさんも軍入隊　兵役義務で（字幕・18日）
01:09
ニューヨークにＢＴＳのポップアップストア、グッズ求めファンが長い列（字幕・18日）
00:55
セガサミー、「アングリーバード」のロビオを1036億円で買収へ（字幕・17日）

ライフ

00:41
絶滅危惧種スマトラトラの子供たち、ロンドン動物園で初めての水遊び（字幕・8日）
01:20
南米でドクガエルの行動調査、追跡タグ付きのパンツ「はかせてますよ」（字幕・8日）
01:18
イエメンの養蜂家、「ミツバチヘルメット」をかぶって高級ハチミツを宣伝（字幕・7日）
01:03
岩の上に鎮座する宮殿、観光客を魅了　イエメン（字幕・6日）
01:01
モンサンミシェル建造から1000年、仏大統領が現地訪問「私たちの歴史の中心」（字幕・6日）
00:27
体長2.85メートルの巨大ナマズ釣りあげられる　イタリア（字幕・6日）
01:15
アパートのバルコニーで生まれた子ガモを救助　英マンチェスター（字幕・1日）
01:30
ＮＡＳＡ、ＵＦＯ調査で初の公開会議　「質の高いデータ必要」（字幕・1日）
02:37
未来の家は「菌」が作る？菌糸体を活用した建材づくり、英国で研究進む（字幕・1日）
00:40
バイデン氏転倒、米士官学校卒業式でつまずく　けがはないもよう（字幕・2日）
00:40
ブラジルのミスコン、準優勝者の夫が優勝者のティアラ奪い床に叩きつける（字幕・31日）
00:30
ＳＵＶに閉じ込められたクマを救出、米ネバダ州（字幕・31日）
01:15
香港の「饅頭祭り」、4年ぶりの開催（字幕・27日）
00:17
ベネチアの運河が緑色に変色、当局が原因調査（字幕・28日）
02:26
毛むくじゃらの大型クモを手に乗せられる？英動物園で「恐怖症克服プログラム」（字幕・29日）
00:47
メキシコ・ポポカテペトル山の火山活動続く、降灰で市民生活に影響も（字幕・26日）
00:28
豪州の空港上空で夜空を照らす一筋の光、火球か（字幕・23日）
00:52
井戸の底に降りて水汲み、気温上昇で枯渇　インド西部（字幕・26日）
00:33
環境活動家がロンドンのフラワーショーに乱入、ペンキの粉をまく（字幕・25日）
01:05
ヒツジがむしゃむしゃ食べ続ける、ＮＹでエコな雑草除去（字幕・24日）

ビジネス

01:52
BVTV: Smoke signals
01:36
BVTV: Apple headset
01:46
BVTV: Paramount’s plutocrats
01:23
訂正：イエメン沖に長年放置「忘れられた巨大タンカー」、国連が原油抜き取りへ（字幕・31日）
01:07
BVTV: Flimsy debt fix
00:55
米債務上限、下院議長と大統領が議会通過を予想　共和党保守強硬派からは反発の声（字幕・29日）
01:41
BVTV: Nvidia’s AI dreams
01:04
わずか2秒以内に時速96キロ、日本のハイパーＥＶ「アウル」が2つのギネス達成（字幕・25日）
02:26
世界中を8カ月飛び回ったのに、宿泊費ほぼゼロ　その秘密とは（字幕・23日）
03:03
3分でわかる米債務上限問題、期限までに合意できないとこうなる（字幕・25日）
02:30
教室はメタバース、「心臓」の中で授業も　ＶＲヘッドセットで学習（字幕・23日）
01:49
BVTV: Meta’s $1.3 bln fine
02:14
BVTV: Tesla’s board undersight
01:27
ウクライナ産穀物輸出合意、期限前日に2カ月延長で合意＝トルコ大統領（字幕・18日）
02:03
BVTV: Plastic people
01:21
マスク氏「ツイッター新ＣＥＯ採用」、名前明らかにせず　女性示唆（字幕・12日）
07:58
BVTV: Seven nation blarney
00:29
ＶＷ株主総会がウイグル人権問題で大荒れ、会長はケーキ投げつけられる（字幕・10日）
01:08
米4月消費者物価、2年ぶりに5％下回る　ＦＲＢ、6月に利上げ停止も（字幕・10日）
01:21
「マリオ」映画好調の任天堂、24年度はスイッチ減速などで11％減益へ（字幕・9日）

最も見られているビデオ

01:26
Analysis shows Leonardo was ambidextrous
01:06
'Play It Loud: Instruments of Rock & Roll' exhibit set to launch at New York's 'Met' Museum
01:19
Missing for a century, giant Galapagos tortoise is discovered again

スポーツ

02:36
パリ五輪後、セーヌ川を「泳げる川に」　巨大地下水槽で下水流入を阻止（字幕・6日）
01:46
米ＰＧＡツアーがサウジのＬＩＶと統合発表、2年続いたゴルフ界の分裂に幕（字幕・7日）
01:02
中米グアテマラのジャングルでクリフダイビング、華麗な技を披露（字幕・23日）
01:28
スペインで計7人逮捕、ビニシウス選手への人種差別行為（字幕・24日）
01:57
レアル選手、スペインサッカー1部で「人種差別は普通」　観客から中傷（字幕・22日）
01:03
スタジアムで群衆事故、サッカー観客12人が死亡　中米エルサルバドル（字幕・22日）
02:00
「私たちの間に戦争はない」ロシア人とウクライナ人がサッカーリーグ結成、避難先のジョージアで（字幕・14日）
03:34
「プランＢはない」仏トランス女性選手、パリ五輪へ決意揺るがず　世界陸連が排除方針（字幕・11日）
01:30
トランスジェンダー生徒が学校の女子競技へ参加することを禁止、米下院が法案可決（字幕・21日）
00:51
2024年パリ五輪、マスコット「フリージュ」のグッズ生産が急ピッチ（字幕・13日）
02:02
ウクライナのＡＳ選手アレクシーワ姉妹　ロシア参加ならパリ五輪の夢消滅（字幕・7日）
00:51
フランスのル・バルカレスでカイトサーフィンの世界大会（字幕・4日）
02:07
世界陸連、トランスジェンダー選手の女子競技参加を禁止（字幕・24日）
02:05
最も近い陸地から2688キロ、南太平洋の絶海をヨットで航行（字幕・22日）
01:36
侍ジャパンが3大会ぶり世界一、日本中が歓喜に包まれる（字幕・22日）
01:23
凍った湖で水深52.1ｍ潜る　チェコのダイバーが記録達成　ウェットスーツなし（字幕・15日）
02:26
リネカー氏番組復帰へ、英ＢＢＣが降板騒動火消し（字幕・14日）
01:11
「メッシ、お前を待つ」と脅迫状　親族の店では発砲も　アルゼンチン（字幕・3日）
00:28
サッカーのピッチにぬいぐるみの雨、地震で被災した子供らに寄付　トルコ（字幕・27日）
01:38
米独豪など35カ国がロシア選手らの五輪出場禁止求める、ＩＯＣに圧力（字幕・11日）

テクノロジー

02:14
アップル、ＡＲヘッドセット「ビジョンプロ」発表　49万円から（字幕・6日）
01:18
マスク氏「人類滅亡させる危険性低い」ＡＩ開発へ、チャットＧＰＴに対抗（字幕・18日）
01:09
ロシアスマホ市場で進む「中国化」、シャオミなどシェア70％超す（字幕・17日）
01:23
米公共ラジオがツイッター利用停止、「政府系メディアとのラベルは誤り」（字幕・13日）
01:26
マスク氏らの「ＡＩ開発停止要請」、問題解決にならずとゲイツ氏（字幕・4日）
01:35
マスク氏ら、ＡＩ開発の一時停止訴え　「安全性に関する共通規範優先」（字幕・29日）
01:07
ツイッターの一部コード、共有サイトのギットハブに流出　すでに削除（字幕・27日）
02:52
ＴｉｋＴｏｋの周ＣＥＯ、米国の公聴会で集中砲火　中国政府の影響否定（字幕・24日）
05:07
仮想妻に「性的会話」拒まれショック、ＡＩチャットボットに翻弄される人々（字幕・18日）
01:11
「おいしすぎる病院食」レストランガイドから認定受ける　ベルギー（字幕・15日）
01:01
「世界最速」9分半で100％、中国のリアルミーが240Ｗ充電のスマホ発表（字幕・1日）
01:42
米メタが1万人追加削減へ、人員整理は年内いっぱい続く可能性も（字幕・15日）
01:55
ＴｉｋＴｏｋ禁止法案、バイデン政権が支持表明　実際に締め出しは困難との声も（字幕・8日）
01:29
鼻紋でペットの個体識別、韓国企業がデモ　マイクロチップと違い侵襲性なし（字幕・3日）
00:59
マスク氏、チャットＧＰＴの競合製品開発か　ＡＩ研究者に接触＝報道（字幕・28日）
00:49
通信見本市ＭＷＣが開幕、ロボット警備犬やＡＲゲームに関心（字幕・28日）
00:57
サウジアラビアの世界遺産ヘグラ遺跡がメタバースに、アバターで探検（字幕・20日）
01:41
アプリストアからＴｉｋＴｏｋ排除を　米上院議員、アップルなどに書簡（字幕・3日）
02:09
米司法省がグーグルを提訴　デジタル広告市場を支配、広告料35％抜きも（字幕・26日）
01:36
マイクロソフト、1万人削減へ　景気後退の可能性に備え（字幕・19日）

最新のビデオ

中国の22年末人口、約60年ぶり減少（字幕・17日）

編集長のおすすめ

日本語のビデオ

環境関連

英歌手ボーイ・ジョージ、人々を「少しだけ驚かせたい」 米国ツアーへ（字幕・9日）

訂正：キャサリン英妃、ラグビーの練習に参加 イングランド代表選手らとともに（字幕・8日）

バットマン、ＥＵ商標権訴訟で勝利 コウモリマークに「十分な独自性」（字幕・7日）

芸人タナカが韓国のユーチューブを席捲、若者に広がる「親日ムード」（字幕・1日）

米俳優アル・パチーノさん、83歳で4人目の子供授かる（字幕・1日）

「ロックンロールの女王」ティナ・ターナーさん死去、83歳（字幕・25日）

「ラストエンペラー」の腕時計が8.6億円で落札、香港で競売（字幕・24日）

ヘンリー英王子夫妻、ＮＹで「あわや大事故」 パパラッチが追跡（字幕・18日）

ピカソの作品に隠された「犬の下絵」、最新の画像処理技術で明らかに（字幕・13日）

「ホビット村へようこそ」、姉妹4人がボスニアに建設（字幕・12日）

チャールズ英国王が戴冠、国民への奉仕を宣誓 反対派のデモも（字幕・7日）

米グラミー賞歌手が「中国の代理人」で有罪、反体制派送還を米政府に働きかけ（字幕・27日）

米ディズニーランドでドラゴン燃える、夜のショーの最中（字幕・24日）

中国に目を向けるロシアのボリショイ劇場、西側との交流減に悲しみも（字幕・22日）

レストランにかけた予約の電話、受けたのはなんとウィリアム英王子（字幕・21日）

チャールズ英国王の戴冠式、これだけは押さえておきたい基礎知識（字幕・19日）

コンテスト受賞の写真、実はＡＩ生成 出品者自ら明かした上で辞退（字幕・19日）

ＢＴＳ、Ｊ－ＨＯＰＥさんも軍入隊 兵役義務で（字幕・18日）

ニューヨークにＢＴＳのポップアップストア、グッズ求めファンが長い列（字幕・18日）

セガサミー、「アングリーバード」のロビオを1036億円で買収へ（字幕・17日）

絶滅危惧種スマトラトラの子供たち、ロンドン動物園で初めての水遊び（字幕・8日）

南米でドクガエルの行動調査、追跡タグ付きのパンツ「はかせてますよ」（字幕・8日）

イエメンの養蜂家、「ミツバチヘルメット」をかぶって高級ハチミツを宣伝（字幕・7日）

岩の上に鎮座する宮殿、観光客を魅了 イエメン（字幕・6日）

モンサンミシェル建造から1000年、仏大統領が現地訪問「私たちの歴史の中心」（字幕・6日）

体長2.85メートルの巨大ナマズ釣りあげられる イタリア（字幕・6日）

アパートのバルコニーで生まれた子ガモを救助 英マンチェスター（字幕・1日）

ＮＡＳＡ、ＵＦＯ調査で初の公開会議 「質の高いデータ必要」（字幕・1日）

未来の家は「菌」が作る？菌糸体を活用した建材づくり、英国で研究進む（字幕・1日）

バイデン氏転倒、米士官学校卒業式でつまずく けがはないもよう（字幕・2日）

ブラジルのミスコン、準優勝者の夫が優勝者のティアラ奪い床に叩きつける（字幕・31日）

ＳＵＶに閉じ込められたクマを救出、米ネバダ州（字幕・31日）

香港の「饅頭祭り」、4年ぶりの開催（字幕・27日）

ベネチアの運河が緑色に変色、当局が原因調査（字幕・28日）

毛むくじゃらの大型クモを手に乗せられる？英動物園で「恐怖症克服プログラム」（字幕・29日）

メキシコ・ポポカテペトル山の火山活動続く、降灰で市民生活に影響も（字幕・26日）

豪州の空港上空で夜空を照らす一筋の光、火球か（字幕・23日）

井戸の底に降りて水汲み、気温上昇で枯渇 インド西部（字幕・26日）

環境活動家がロンドンのフラワーショーに乱入、ペンキの粉をまく（字幕・25日）

ヒツジがむしゃむしゃ食べ続ける、ＮＹでエコな雑草除去（字幕・24日）

BVTV: Smoke signals

BVTV: Apple headset

BVTV: Paramount’s plutocrats

訂正：イエメン沖に長年放置「忘れられた巨大タンカー」、国連が原油抜き取りへ（字幕・31日）

BVTV: Flimsy debt fix

米債務上限、下院議長と大統領が議会通過を予想 共和党保守強硬派からは反発の声（字幕・29日）

BVTV: Nvidia’s AI dreams

わずか2秒以内に時速96キロ、日本のハイパーＥＶ「アウル」が2つのギネス達成（字幕・25日）

世界中を8カ月飛び回ったのに、宿泊費ほぼゼロ その秘密とは（字幕・23日）

3分でわかる米債務上限問題、期限までに合意できないとこうなる（字幕・25日）

教室はメタバース、「心臓」の中で授業も ＶＲヘッドセットで学習（字幕・23日）

BVTV: Meta’s $1.3 bln fine

BVTV: Tesla’s board undersight

ウクライナ産穀物輸出合意、期限前日に2カ月延長で合意＝トルコ大統領（字幕・18日）

BVTV: Plastic people

マスク氏「ツイッター新ＣＥＯ採用」、名前明らかにせず 女性示唆（字幕・12日）

BVTV: Seven nation blarney

ＶＷ株主総会がウイグル人権問題で大荒れ、会長はケーキ投げつけられる（字幕・10日）

米4月消費者物価、2年ぶりに5％下回る ＦＲＢ、6月に利上げ停止も（字幕・10日）

「マリオ」映画好調の任天堂、24年度はスイッチ減速などで11％減益へ（字幕・9日）

Analysis shows Leonardo was ambidextrous

'Play It Loud: Instruments of Rock & Roll' exhibit set to launch at New York's 'Met' Museum

Missing for a century, giant Galapagos tortoise is discovered again

パリ五輪後、セーヌ川を「泳げる川に」 巨大地下水槽で下水流入を阻止（字幕・6日）

米ＰＧＡツアーがサウジのＬＩＶと統合発表、2年続いたゴルフ界の分裂に幕（字幕・7日）

中米グアテマラのジャングルでクリフダイビング、華麗な技を披露（字幕・23日）

スペインで計7人逮捕、ビニシウス選手への人種差別行為（字幕・24日）

レアル選手、スペインサッカー1部で「人種差別は普通」 観客から中傷（字幕・22日）

スタジアムで群衆事故、サッカー観客12人が死亡 中米エルサルバドル（字幕・22日）

「私たちの間に戦争はない」ロシア人とウクライナ人がサッカーリーグ結成、避難先のジョージアで（字幕・14日）

「プランＢはない」仏トランス女性選手、パリ五輪へ決意揺るがず 世界陸連が排除方針（字幕・11日）

トランスジェンダー生徒が学校の女子競技へ参加することを禁止、米下院が法案可決（字幕・21日）

2024年パリ五輪、マスコット「フリージュ」のグッズ生産が急ピッチ（字幕・13日）

ウクライナのＡＳ選手アレクシーワ姉妹 ロシア参加ならパリ五輪の夢消滅（字幕・7日）

フランスのル・バルカレスでカイトサーフィンの世界大会（字幕・4日）

英歌手ボーイ・ジョージ、人々を「少しだけ驚かせたい」　米国ツアーへ（字幕・9日）

訂正：キャサリン英妃、ラグビーの練習に参加　イングランド代表選手らとともに（字幕・8日）

バットマン、ＥＵ商標権訴訟で勝利　コウモリマークに「十分な独自性」（字幕・7日）

ヘンリー英王子夫妻、ＮＹで「あわや大事故」　パパラッチが追跡（字幕・18日）

チャールズ英国王が戴冠、国民への奉仕を宣誓　反対派のデモも（字幕・7日）

コンテスト受賞の写真、実はＡＩ生成　出品者自ら明かした上で辞退（字幕・19日）

ＢＴＳ、Ｊ－ＨＯＰＥさんも軍入隊　兵役義務で（字幕・18日）

岩の上に鎮座する宮殿、観光客を魅了　イエメン（字幕・6日）

体長2.85メートルの巨大ナマズ釣りあげられる　イタリア（字幕・6日）

アパートのバルコニーで生まれた子ガモを救助　英マンチェスター（字幕・1日）

ＮＡＳＡ、ＵＦＯ調査で初の公開会議　「質の高いデータ必要」（字幕・1日）

バイデン氏転倒、米士官学校卒業式でつまずく　けがはないもよう（字幕・2日）

井戸の底に降りて水汲み、気温上昇で枯渇　インド西部（字幕・26日）

米債務上限、下院議長と大統領が議会通過を予想　共和党保守強硬派からは反発の声（字幕・29日）

世界中を8カ月飛び回ったのに、宿泊費ほぼゼロ　その秘密とは（字幕・23日）

教室はメタバース、「心臓」の中で授業も　ＶＲヘッドセットで学習（字幕・23日）

マスク氏「ツイッター新ＣＥＯ採用」、名前明らかにせず　女性示唆（字幕・12日）

米4月消費者物価、2年ぶりに5％下回る　ＦＲＢ、6月に利上げ停止も（字幕・10日）

パリ五輪後、セーヌ川を「泳げる川に」　巨大地下水槽で下水流入を阻止（字幕・6日）

レアル選手、スペインサッカー1部で「人種差別は普通」　観客から中傷（字幕・22日）

スタジアムで群衆事故、サッカー観客12人が死亡　中米エルサルバドル（字幕・22日）

「プランＢはない」仏トランス女性選手、パリ五輪へ決意揺るがず　世界陸連が排除方針（字幕・11日）

ウクライナのＡＳ選手アレクシーワ姉妹　ロシア参加ならパリ五輪の夢消滅（字幕・7日）

凍った湖で水深52.1ｍ潜る　チェコのダイバーが記録達成　ウェットスーツなし（字幕・15日）

「メッシ、お前を待つ」と脅迫状　親族の店では発砲も　アルゼンチン（字幕・3日）

サッカーのピッチにぬいぐるみの雨、地震で被災した子供らに寄付　トルコ（字幕・27日）

アップル、ＡＲヘッドセット「ビジョンプロ」発表　49万円から（字幕・6日）

マスク氏ら、ＡＩ開発の一時停止訴え　「安全性に関する共通規範優先」（字幕・29日）

ツイッターの一部コード、共有サイトのギットハブに流出　すでに削除（字幕・27日）

ＴｉｋＴｏｋの周ＣＥＯ、米国の公聴会で集中砲火　中国政府の影響否定（字幕・24日）

「おいしすぎる病院食」レストランガイドから認定受ける　ベルギー（字幕・15日）

ＴｉｋＴｏｋ禁止法案、バイデン政権が支持表明　実際に締め出しは困難との声も（字幕・8日）

鼻紋でペットの個体識別、韓国企業がデモ　マイクロチップと違い侵襲性なし（字幕・3日）

マスク氏、チャットＧＰＴの競合製品開発か　ＡＩ研究者に接触＝報道（字幕・28日）

アプリストアからＴｉｋＴｏｋ排除を　米上院議員、アップルなどに書簡（字幕・3日）

米司法省がグーグルを提訴　デジタル広告市場を支配、広告料35％抜きも（字幕・26日）

マイクロソフト、1万人削減へ　景気後退の可能性に備え（字幕・19日）

英歌手ボーイ・ジョージ、人々を「少しだけ驚かせたい」　米国ツアーへ（字幕・9日）

ＮＹなど米北東部で深刻な大気汚染、カナダ山火事の煙で　ホワイトハウスで予定の行事延期（字幕・9日）

ウクライナ軍、ドローンで孤立する市民に水を配布　洪水続くヘルソン地方（字幕・9日）

ウクライナのダム決壊で「地雷が動く」、いつどこで爆発してもおかしくないと専門家　洪水被災地に砲撃も（字幕・9日）

仏東部の公園で幼児含む6人が刺され、3人重体　容疑者はシリア難民の男（字幕・8日）

パリ五輪後、セーヌ川を「泳げる川に」　巨大地下水槽で下水流入を阻止（字幕・6日）

訂正：キャサリン英妃、ラグビーの練習に参加　イングランド代表選手らとともに（字幕・8日）

米北東部にカナダ森林火災の煙、かすむＮＹの高層ビル群　屋外活動制限も（字幕・8日）

ローマ教皇の手術は成功、回復後は活動に制限なし　就任以来3度目の入院（字幕・8日）

バットマン、ＥＵ商標権訴訟で勝利　コウモリマークに「十分な独自性」（字幕・7日）

水不足・病気・浮遊する地雷…　ウクライナ南部ダム破壊、市民にさらなる苦難（字幕・8日）

ウクライナ軍、バフムト近郊で「攻勢に転じ最大1100ｍ前進」　映像公開（字幕・7日）

高校の卒業式会場から出てきた群衆に向けて銃乱射、2人死亡　米バージニア州（字幕・7日）