CBS’s investigation of CEO Les Moonves amid sexual-harassment allegations isn’t the U.S. media group’s only challenge – there’s also a squabble with its biggest shareholder, a stale board and fierce competition from digital rivals. Jen Saba talks through the company’s options.