The Wall Street firm was a pioneer which suffered plenty of turbulence. Now Credit Suisse may revive the storied brand to rebadge its investment bank. With the Swiss lender lagging rivals, a new name is worth a try. It could also augur more dramatic changes, John Foley explains.